https://youtu.be/Zl_yCw4jTiM
This is from the horses mouth, a fresh BAW 19 install with all the defaults the plugin config reveals all the following context paths. The consoles are in BOLD.
/ProcessInspector/*
/CaseManager/*
/BPMHelp/*
/PageBuilder2/*
/rest/*
/rest/*.jsp
/rest/*.jsv
/rest/*.jsw
/rest/j_security_check
/rest/ibm_security_logout
/mum/*
/widgets/*
/HTM_PredefinedTaskMsg_V8000_SingleClusterWeb/*
/BSpaceWebformsProxy/*
/webapi/*
/bpmjaxws/*
/bpmjaxws2/*
/BusinessSpace/*
/ICMClient/*
/bpc/*
/ProcessAdmin/*
/br/*
/portal/*
/HeritagePortal/*
/ProcessCenter/*
/ProcessCenterInternal/*
/WorkflowCenter/*
/BAStudio/*
/BusinessSpaceHelp/*
/HumanTaskManagementWidgets/*
/BSpaceWidgetsForms/*
/ProcessPortal/*
/fncmis/*
/ICMBPMServices/*
/bpm/notification/*
/RemoteALWeb/*
/CaseBuilder/*
/bpm/*
/bpm/explorer/*
/ops/*
/artmgt/*
/dba/studio/repo/*
/dba/studio/platform/*
/CaseForms/*
/HTM_PredefinedTasks_V8000_SingleClusterWeb/*
/teamworks/*
/ProcessServerInternal/*
/teamworks/webservices/*
/teamworks/webservices/*.jsp
/teamworks/webservices/*.jsv
/teamworks/webservices/*.jsw
/teamworks/webservices/j_security_check
/teamworks/webservices/ibm_security_logout
/teamworks.legacy/*
/eventmgr/*
/bpm/repo/*
/bpm/repo/*.jsp
/bpm/repo/*.jsv
/bpm/repo/*.jsw
/bpm/repo/j_security_check
/bpm/repo/ibm_security_logout
/bpm/repo/servlet/*
/rest/bpm/wle/*
/bpm/fds/*
/bpm/fds/*.jsp
/bpm/fds/*.jsv
/bpm/fds/*.jsw
/bpm/fds/j_security_check
/bpm/fds/ibm_security_logout
/bpm/fds/servlet/*
/bpmrest-ui/*
/WebViewer/*
/bpmasset/*
/bpmasset/*.jsp
/bpmasset/*.jsv
/bpmasset/*.jsw
/bpmasset/j_security_check
/bpmasset/ibm_security_logout
/bpm/cf/*
/wesbWidget/*
/FileNet/*
/wsi/*
/clientDownload/*
/peengine/*
/ibmccepo/*
/pewsi/*
/BFMIF_SingleCluster/*
/rest/bpm/bfm/*
/rest/bpm/bfm/*.jsp
/rest/bpm/bfm/*.jsv
/rest/bpm/bfm/*.jsw
/rest/bpm/bfm/j_security_check
/rest/bpm/bfm/ibm_security_logout
/rest/bpm/bfm/servlet/*
/BFMJAXWSAPI/*
/producer/*
/navigator/*
/taskManagerWeb/*
/sync/*
/BSpaceWidgetsWPS/*
/PerformanceAdmin/*
/BSpaceWidgetsHM/*
/PolymorphicWidget/*
/scaWidget/*
/SecurityManagerWidgets/*
/ServiceMonitorGraphWidget/*
/StoreAndForward/*
/BSpaceWidgetsBCM/*
/WebPD/*
/HTMIF_SingleCluster/*
/rest/bpm/htm/*
/rest/bpm/htm/v1/form/*
/rest/bpm/htm/*.jsp
/rest/bpm/htm/*.jsv
/rest/bpm/htm/*.jsw
/rest/bpm/htm/j_security_check
/rest/bpm/htm/ibm_security_logout
/rest/bpm/htm/servlet/*
/HTMJAXWSAPI/*