You can unzip the twx file and make changes to the META-INF\package.xml and change the build id and build version to lower version. Then create a zip file again from the changed files and then try to upload. Unless there are some newer version of code/elements it should work fine.